( Q' R* b+ `$ K' ~6 `【现在来探讨一下,如何能使宝宝的英语程度慢慢达到high-level?】 * R X O2 k/ O7 i7 | Q3 g1 Q+ e ( [! g5 ~: o" s) E2 _能独立学习之前的孩子,大多依靠妈妈获得知识和信息(即便能自主学习的孩子,老师也是希望家长参与检查孩子作业等等。总之家长参与是少不了的。)既然和妈妈关系紧密,那么妈妈该说什么话呢? 9 M, }! o! Z: Y2 o2 Q1 |0 t& p$ |, k8 ?2 ?4 A) |4 b
之前有的家长告诉我,她试图任何一句话都和宝宝说英语。市面上也流行各种和宝宝说英语的公众号和出版物。妈妈们会看到这样的句子:1.从眼角开始由里往外擦一擦。现在擦另外一只眼睛。擦擦小嘴和小脖子。最后,擦擦鼻子、把鼻屎弄掉。给大家举2个例子,会更清楚说明我的观点: 8 N$ h; L" A E a/ I" I# D) A8 P) O* U) L% q. m, R
①美国高考(SAT)最近改革了。3 _5 Z: `" G; C, v, N4 C3 |+ f
]3 e, y9 r4 i! g) R
在改革里,官方明确指出,学校不可能教所有的内容,我们也不可能,更没有必要教和测试所有的内容。所以,官方希望大家重视“high-utility academic words”。那么什么是“high-utility academic words”?就是高度实用的学术词汇。官方给出了说明,他说,高度实用的学术词汇,就是你读小说可能看到,读经济可能看到,读社会学也有可能看到的词。 d% W$ G3 h# _0 c7 }- B " p, C8 ]5 `/ y2 q也就是说,这个词,在不同领域都可能见到。我举个例子。我给安可洗脸,会告诉她wash your face to get rid of bacteria(洗脸就没有细菌)而不是说我上面提到的一长串英文句子。我说的这句话,里面有2个SAT官方说的”高度实用的学术性词汇”一个是“get rid of”一个是“bacteria”。比如生活中我们可以说“brush your teeth to get rid of bacteria”(刷牙赶走细菌)或者“wash your hands to get rid of bacteria”(洗手赶走细菌); & q4 ^, B# Y! I+ ?) T 2 }; M) S7 I; F, p b在商务场景中,如果一个人破坏合同,那么你可以”get rid of this person”摆脱这个人。Bacteria(细菌)也一样。生活里可以说,在生物科学里,也会出现。( y( R( x2 ]! i+ A
7 ^) H5 H, g+ w4 C& a' O②第2个例子,我想说说,从一个人说出来的话,能反应一个人受教育的水平。 ' w/ t# F; C& U ! [" Q$ k5 ^+ k' Y: l6 s有部美剧叫做蛇蝎女佣。大家可以找来看看。一个大学教授,伪装成女佣进入富人区想打探一些消息。结果因为说了一个词“inquisitive”马上被主人识破。主人说,你不是女佣。哪个女佣会说“inquisitive”这个词?再举个美剧:生活大爆炸。 ; P6 W7 B) F' T! \9 M; } / g- c/ Y$ X% y, k" I* W8 X9 H女博士A对女服务员说:Perhaps you could assuage(减轻) your guilt (内疚感)through altruism(利他主义).服务员没听懂。女博士A又问:which word’s tripping you up assuage or altruism (你哪个词不懂?是assuage还是altruism?)服务员说:both(俩都不懂)这时女博士B解释了女博士A的话:You’ll feel better by doing something nice for someone.(你为别人做一些好事的时候,你会感受更好。)0 y) s$ ]9 G5 e
: P, }) x4 d( ~2 ?2 [从这个片段也可以看出,受过教育的人,和没有受过教育的人,差别是很大的。这也是为什么有些中国人的英语比本土孩子要好的原因。因为中国的中产阶级在扩大。他们有钱,有教育意识。所以这些孩子肯定在学业上比美国下层孩子要好,见识要广。 9 n3 q# @' c' C% y j. U# v1 ? 3 n$ P$ v7 f. x# p. ~& c4 z. f, \) L$ d【总结】9 N/ ? f5 A" h5 K" c" H% \
. L+ A; _ x% L" ?) x7 @2 E" ]
虽说是英语启蒙,我们也不能怠慢。理想的教育,应该是最好的老师来教孩子。但是目前的师资水平显然是达不到的。只能靠妈妈多努力。做妈妈是很幸福的事情。在陪伴孩子成长过程中,我们都会收获颇丰。希望越来越来越多的家庭成为学习型家庭。有人说,学习着的家庭,是有希望的家庭。我深以为然。 * y. a' I( s' r- Z* H2 l % k, H: q% N( Z1 a/ ~如果我能帮助想把英语学好的妈妈和宝宝学好英语,那我就是成功的。