天元律所：“一带一路”项目对中国律师提出新的需求

虾米妞妞

随着“一带一路”的提出与落实，全球政治经济开启新一轮发展浪潮，中国企业中的伟大棋手们已经迈出锐意而高谋的先手，以天元律所为代表的中国律师随同“出海”，为“棋手”们担当先遣（项目尽职调查）、参谋（设计交易安排）和拱卫（防范法律风险）之责。

那么，中国律师参与“一带一路”项目有哪些必要性，“一带一路”项目又对中国律师提出了哪些需求，天元律所认为，中国律师更为了解中国企业的作风打法和商业逻辑，可以更为适当的方式为中国企业提供量身定做、行之有效的法律建议；更为熟悉国内政府部门的境外投资审批流程，可以帮助企业避免国内审批监管方面的风险；绝大多数从事境外项目的中国律师政治过硬，保密性强，中国律师掌握项目法律事务的主导权可以最大限度避免泄露国家战略意图和企业商业秘密。

从事跨境项目的中国律师多数可以使用中文和外语同时工作，大大提高了企业与境外律师及其他中介机构交流的效率，以过往天元律所的项目经验来看，如果寻找到适合的中国律师领导项目法律服务，其性价比高于直接聘请外国律师的做法，针对律师服务过程中的一些始料未及的情况相对比较好沟通和协调。

服务于“一带一路”项目的中国律师需要具有超越境内普通业务律师的知识广度和比较法视野，既然项目执行地点在境外，项目合同很难选择适用中国法，而同时，考虑到沿线国家的当地法律环境，项目合同又很难选择适用当地法，因此常出现项目合同适用英国法、法国法的情况。此时一方面需要中国律师寻找英国、法国的合作律所提供该国法律意见，同时需要中国律师自身对主要法系国家的法律制度有一定深度和广度的认知和理解，可以帮助中国企业初步判断适用外国法所产生的法律问题和风险所在。

境外项目合同常常使用英美法系的合同范本，此类合同篇幅较长，定义繁多，条款结构复杂，而项目律师不仅需要阅读、审核，还需要起草、谈判此类合同，这需要项目律师的法律外语水平较高，并且需要他们具有英美法系合同的相关实务经验。从天元律所过往的项目经验和服务案例中可以看出，无论是银行境外融资，还是建设施工，项目律师除应具有的法律知识以外，还需要熟知金融专业知识（如卖贷、买贷、优贷、信保特险、中长险等金融工具）、建设工程专业知识和行业惯例，而且需要知晓特定项目的基本框架、工艺和技术。天元律所认为，当前中国律师行业对于“一带一路”项目的知识储备和人才储备亟待补充。

对于具备上述知识优势、语言优势和经验优势等律师，肯定将获得更多的项目机会和业绩，同时，我们也可以预见，在不远的未来，会有更多有志的、合格的优秀中国律师参与到“一带一路”项目建设的法律服务中来。