13岁的俄罗斯男孩科斯佳,年纪虽小就已练成“铁齿铜牙”,不但普通话说得好,一口地道的长沙话也是炉火纯青,方言、俚语、俏皮话张口就来。
11月18日下午,记者在长沙田汉大剧院见到科斯佳时,他正在给著名相声演员赵卫国表演双簧,原来小家伙正在虚心请教呢。只见科斯佳手一拍,张口就是地道的长沙话,一个人演起奇志大兵那段著名的《洗脚城》,一言一行模仿得有声有色。小家伙表演时夸张的表情、滑稽的动作,让赵卫国忍俊不禁。
“很不错,长沙话说得很地道。”在认真看完表演后,赵卫国对眼前这个金发碧眼的俄罗斯小男孩赞赏有加,并耐心地挑出毛病进行指点。“好好努力,到时获奖了,可要请客啊!”临走时,赵卫国笑呵呵地朝科斯佳说。
据了解,科斯佳的父母都在田汉大剧院从事艺术工作,6年前,他随父母来到了长沙,并在湖南大学附属小学就读,从那时开始,他学起了中文。“俄罗斯话只有一个调,说中文一个字有四个调。”科斯佳说,刚开始,他根本就听不懂中文,他就一直不说话,努力学起中文。入学4个月后的一天,老师正在上课,一直不做声的科斯佳突然用中文和同桌搭上了讪,结果被老师发现了,“我记得特别清楚,那天我们俩被当众点名站起来。”两年后,科斯佳的普通话就说得很流利了,几年下来,长沙话也成了他的拿手好戏。
一个外国小孩能说长沙话,而且表演起来又很逗,从小看着科斯佳长大的叔叔阿姨们就建议他学相声,这也正合了科斯佳的心意,一年前,他学起了相声。科斯佳最喜欢的相声演员就是长沙本土笑星大兵,常常边看碟边对着镜子模仿,有时拉上父母当观众。前不久,在长沙市第二届外国友人才艺赛上,科斯佳用熟练的长沙话秀了一段双簧《洗脚城》,把观众逗得笑倒一片,如今,他俨然成了社区里的小小洋大兵了。 |