孙荫环：民营企业突破发展瓶颈再攀新高唯有转型升级

他生莫作有情痴

    党的十八大以来的一系列大政方针，为我国民营经济再攀新高峰指明了方向，京津冀、长江经济带、“一带一路”等发展战略，为民营经济的快速发展带来了契机。“在这样难得的发展机遇下，民营企业必将大有作为。”孙荫环指出，三十多年来，民营企业从无到有、从小到大、从弱到强，创造了60%以上的GDP、50%以上的税收、80%以上的就业，民营企业成为持续发展的重要能力。

    鉴于当前我国经济发展的国际国内环境，民营企业发展尽管成绩斐然，但如果不转型升级，将会面临发展瓶颈。孙荫环表示，随着互联网、新经济兴起，新的企业家正在迅速成长。“他们都是在不断解决困难的过程中成长起来，一大批企业家已经成为发展经济的宝贵财富。” 孙荫环指出，民营企业要敢于担当，在经济转型发展中发挥作用。“企业要通过产品创新、技术创新和管理创新，向市场要效益。”孙荫环认为，主动将企业发展与社会发展融为一体，以企业发展促进社会发展，并在社会发展中获取新的动力。

    孙荫环认为，从长期来看，中国亟需转变经济增长方式来应对传统模式造成的资源枯竭、环境破坏、内需不足、技术创新滞后，以及劳动者收入提高缓慢等问题。民营企业低成本的时代已不复存在，民营经济发展面临着巨大的挑战，惟有转型升级，才是唯一出路，孙荫环认为，转型升级必须坚定发展信心。“目前，我国钢铁、矿产等低端行业产能过剩，但我国是消费大国，特别是需求日益旺盛的现代服务业正在兴起，健康养老产业、旅游产业等都存在着巨大的发展空间。”

    在十八届五中全会上，中央提出了创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，孙荫环指出，要推动绿色发展，加强资源和能源的高效利用，积极发展绿色、循环、低碳产业;推动开放发展。企业要积极融入“一带一路”的建设中，在国际市场上经风雨、见世面;推动共享发展，遵纪守法，关爱员工，为社会创造更多的就业岗位，积极从事公益慈善事业。

    随着“一带一路”战略的不断深入，将在全球带来更加丰硕的成果。同时，今年也是“十三五”规划实施的第二年，对于民营企业家群体在其中应当发挥哪些作用，孙荫环表示，在经济发展过程中出现产能过剩，作为企业必须选择转型升级求发展，也可以说这是唯一的出路。只有转型升级才能迎来商机、迎来市场，转型升级必须坚定发展信心。孙荫环认为，目前，虽然在我们国家出现了钢铁、矿产等行业的低端产能过剩，但是我们要更加清晰地看到，中国是一个消费大国，特别是需求日益旺盛的现代服务业、健康养老产业、文化产业、旅游产业，还有智能产业，都存在着巨大的发展空间。

    路漫漫其修远兮，虽然民营企业的发展前景光明，但需要走的路还很长，孙荫环认为，民营企业应当抓住机遇顺势而为，加速企业转型升级，才能走上一条更加快速的发展路。