|
它们也有“小名”
孩子们自己有大名也有小名。大名挺复杂,小名比较短,音节也比较容易记。我会跟孩子说,什么东西都是有小名的。她就问,妈妈你小名是什么。我就告诉她我的小名是什么。她说,窗帘的小名是什么,杯子的小名叫什么等等。我就会告诉她英文的窗帘、杯子的叫法。我并不是刻意说,杯子叫“cup”。并不是刻意地去说,只是让她听到一个很怪的声音,一种不一样的声音。
当时她还很小,但是对小名已经有一个很明显的界限了:她能感觉到一个东西有两个名字,有英文名字,有中国名字。
后来,我试着让她自己说,太阳的小名叫什么?她当然说不出来。但是当我把很多词罗列出来的时候,能很精准地挑出来是“太阳”对应的是“sun”这个词。
* 听英文儿歌,故事,到有外国小朋友的地方玩
0~2岁的孩子对语言很敏感。听听英文儿歌故事,我觉得都是培养他对于英语的感知。经常让他和外国小朋友玩一玩,比如见到黑人小朋友或者南美洲小朋友,孩子就能感觉到这个小朋友长得好奇怪:他怎么这么黑啊,他是不是没有洗澡啊。对不同的人种有了感知。 |
|